1 Kings 17:13

Authorized King James Version

PDF

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Original Language Analysis

וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 21
to say (used with great latitude)
אֵלֶ֤יהָ H413
אֵלֶ֤יהָ
Strong's: H413
Word #: 2 of 21
near, with or among; often in general, to
אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ And Elijah H452
אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ And Elijah
Strong's: H452
Word #: 3 of 21
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֣ירְאִ֔י unto her Fear H3372
תִּ֣ירְאִ֔י unto her Fear
Strong's: H3372
Word #: 5 of 21
to fear; morally to revere; causatively to frighten
בֹּ֖אִי not go H935
בֹּ֖אִי not go
Strong's: H935
Word #: 6 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
תַּֽעֲשִׂ֖י and do H6213
תַּֽעֲשִׂ֖י and do
Strong's: H6213
Word #: 7 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִדְבָרֵ֑ךְ as thou hast said H1697
כִדְבָרֵ֑ךְ as thou hast said
Strong's: H1697
Word #: 8 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אַ֣ךְ H389
אַ֣ךְ
Strong's: H389
Word #: 9 of 21
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
תַּֽעֲשִׂ֖י and do H6213
תַּֽעֲשִׂ֖י and do
Strong's: H6213
Word #: 10 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִ֣י H0
לִ֣י
Strong's: H0
Word #: 11 of 21
מִ֠שָּׁם me thereof H8033
מִ֠שָּׁם me thereof
Strong's: H8033
Word #: 12 of 21
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עֻגָ֨ה cake H5692
עֻגָ֨ה cake
Strong's: H5692
Word #: 13 of 21
an ashcake (as round)
קְטַנָּ֤ה a little H6996
קְטַנָּ֤ה a little
Strong's: H6996
Word #: 14 of 21
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
בָרִֽאשֹׁנָה֙ first H7223
בָרִֽאשֹׁנָה֙ first
Strong's: H7223
Word #: 15 of 21
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְהוֹצֵ֣אתְ and bring H3318
וְהוֹצֵ֣אתְ and bring
Strong's: H3318
Word #: 16 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 17 of 21
וְלָ֣ךְ H0
וְלָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 18 of 21
וְלִבְנֵ֔ךְ for thee and for thy son H1121
וְלִבְנֵ֔ךְ for thee and for thy son
Strong's: H1121
Word #: 19 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תַּֽעֲשִׂ֖י and do H6213
תַּֽעֲשִׂ֖י and do
Strong's: H6213
Word #: 20 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ it unto me and after H314
בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ it unto me and after
Strong's: H314
Word #: 21 of 21
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western

Cross References

Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.Isaiah 41:13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.Acts 27:24Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.Proverbs 3:9Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:Exodus 14:13And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.Matthew 28:5And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.2 Kings 6:16And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.2 Chronicles 20:17Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.1 Peter 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Analysis & Commentary

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

This verse contributes to the broader narrative of elijah and the drought, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism. The prophetic office represents God's faithful witness even in apostasy, calling His people back to covenant faithfulness.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories